23 الله القدير، الأول والآخر
البيت الأول
يهتف العالم كُلُّه لله من الشرق إلى الغرب.
لقد انتشر اسمٌ مجيدٌ ومقدس.
آه، لقد صار الله القدير جسدًا الآن.
وكَسِبَ الملكوت ونزل إلى الأرض.
وبنى صهيون بكُلِّ سلطانه،
وظهر لجميع الأمم بِمَجد.
بسبب خلاصه يُسبِّح جميع القديسين ويغنون،
بسبب هذا الاسم، هم سعداء إلى ما لا نهاية.
ما قبل القرار الأول
الله القدير يحكم كملك (مكسو بالجلالة)،
يتكلم ببِرٍّ، ويجلِبُ الخلاص (بِقُوَّته).
كلام الله يسيطر على كل الأرض،
ولا يمكن لملكوته أن يهتز.
القرار
كل الأمم تأتي لِتَعبُد الله القدير!
نرفع أصواتنا لِنُهلل ونغني معًا.
القدير، الذي هو الأول والآخر،
المخلوقات تُسَبِّحُه إلى الأبد.
البيت الثاني
من حيث تُشرق الشمس إلى حيث تغرُب،
يُشع مجدُ الله عبْرَ العالَم بأسره.
لا يسعنا سوى غناء أغانٍ جديدةٍ لله القدير.
كم هي رائعة أفعال الله القدير العظيمة!
كلام الله يُخضِعُ البشرية، لقد هزم كُلَّ الأعداء،
وخلَّصَ مَن قدّرَ لهم الخلاص واختارهم،
وهو يقودهم لدخول السماء الجديدة والأرض الجديدة.
لقد رأى كُلُّ الناس الآن مجدَ الله.
ما قبل القرار الثاني
كم هو جميل اسم الله (في جميع أنحاء العالم)!
رجال الأرض! هللوا لله (بأصوات منتصرة)!
الله منتصر، ويهزم كُلَّ الأعداء.
غنوا لله، سبحوا حكمته وقدرته.
القرار
كل الأمم تأتي لِتَعبُد الله القدير!
نرفع أصواتنا لِنُهلل ونغني معًا.
القدير، الذي هو الأول والآخر،
المخلوقات تُسَبِّحُه إلى الأبد.
قنطرة
لقد هزم اللهُ الشيطانَ، ونال كُلَّ المجد.
لقد صنع مجموعة من الغالبين،
الذين هم منتصرون مع المسيح.
الله القدير يستحق التسبيح والتبجيل.
لقد فتح السِّفْر، وفَكَّ الختوم السبعة.
الكلام الذي قاله انتشر في كل أنحاء الأرض.
بِرُّ الله يُشعُّ كضوءٍ ساطع،
وكلامه كالشعلة التي تحترق.
القرار
كل الأمم تأتي لِتَعبُد الله القدير!
نرفع أصواتنا لِنُهلل ونغني معًا.
القدير، الذي هو الأول والآخر،
المخلوقات تُسَبِّحُه إلى الأبد.
